Me tarvitsemme sunnuntaita ja ylösnousemusiloa!

Kristuksen pyhä ylösnousemus on monen asian perusta ja ydin kristityn elämässä. Jos Kristusta ei ole herätetty kuolleista, niin turhaa on meidän uskomme. Jos Kristusta ei ole herätetty kuolleista, niin kirkkoa ei olisi lainkaan tässä maailmassa. Jos Kristusta ei ole herätetty, miten me saisimme anteeksi mitään? Jos Kristusta ei ole herätetty, niin meitä ei olisi kastettu oikein. Jos Kristusta ei ole herätetty, miten me tietäisimme mitään ristinuhrista ja Golgatan pimeydestä. Kristuksen ylösnousemus on tosiasia, vaikka järkemme sen kieltäisi. Onhan Jumalakin olemassa, vaikka emme häneen uskoisikaan. Kristuksen ylösnousemus on varmin toivo omasta ylösnousemuksestamme. Jokainen sunnuntai on pieni pääsiäinen sen jälkeen kun pyhä ristin ja ylösnousemuksen pääsiäisjuhla jää muistoihin. Siksi sunnuntaihin kuuluu pyhä messu joka kerta.

Kristus nousi kuolleista, kuolemallaan kuoleman voitti, ja haudoissa oleville elämän antoi!

Pääsiäinen kutsuu uuteen kuuliaisuuteen!

KRISTUS NOUSI KUOLLEISTA – TOTISESTI NOUSI!

Hyvää ja siunattua juuri alkanutta pääsiäisviikkoa! Ortodoksisessa perinteessä tätä viikkoa kutsutaan kirkkaaksi viikoksi. Viikkoa juhlitaan esimerkiksi siten, että ortodoksisten kirkkojen kelloja saapi soitella kuka tahansa ja ymmärtääkseni oikeastaan milloin tahansa. Näin juhlariemu saa kuuluvan ilmaisun. Minä en oikein ymmärrä, miksi me luterilaiset kristityt emme jaa kovinkaan paljon tätä raikasta juhlariemua. Ylösnousemus on täydellisen armon suuri ja käsittämätön ihme. Järki ei sitä löydä eikä käsitä, mutta Pyhän Hengen synnyttämä usko avaa sydämen portit ihan apposelleen.

Me käytämme kovin laimeaa tervehdystä, joka kuuluu näin: ”Hyvää pääsiäistä!” Ei siinä riemu juuri välity. Kun saavuin aamulla kirkkoon, saatettiin sanoa vain ”terve!”. Ihan kuin olisi tavallinen arkiaamu, vaikka kyseessä on kirkkovuoden keskus, uskon ydin ja kasteen perusta. Pääsiäinen on juhlien juhla. Pääsiäisen juhla-aikaa kestää 50 päivää ei siis helluntaihin. Juhlien juhla ei siis ole jäänyt jo taakse, vaan se on vasta alkanut ja siis alkumetreillään.

Luterilaisessa evankeliumikirjassa on raamatuntekstit ja rukoukset pääsiäisviikon jokaista päivää varten, vain jumalanpalveluselämä puuttuu. Tietysti yksi asia on se, että tulevatko uskovat kirkkoon enää juhlaviikolla, kun piinaviikko ja pääsiäinen ovat vieneet kaikki voimat. Me kuljemme harhaan, jos emme astu uuteen kuuliaisuuteen, johon pyhän pääsiäisen sanoma kutsuu meitä kaikkia.

Liitän tähän pyhän Paavalin tekstiä: ”Kun te olette yhdessä koolla Herramme Jeesuksen nimessä ja minun henkeni ja Herramme Jeesuksen voima ovat läsnä... Te teette väärin, kun kerskutte. Ettekö tiedä, että pieni määrä hapatetta hapattaa koko taikinan? Puhdistakaa siis talonne hapantaikinasta, niin että teistä tulee uusi taikina. Happamattomiahan te olettekin, sillä meidän pääsiäislampaamme, Kristus, on jo teurastettu. Meidän on siis aika viettää juhlaa, ei vanhan pahuuden ja kelvottomuuden hapattamina, vaan happamattomina, vilpittömyydessä ja totuudessa.” (1. Kor. 5:4-8)

Kristus nousi kuolleista! Siinäpä paljon "täräkämpi" tervehdys kuin se "hyvää pääsiäistä."

KRISTUS NOUSI KUOLLEISTA – TOTISESTI NOUSI (suomi)

 

KRISTUS ÄR UPPSTÅNDEN – SANNERLIGEN UPPSTÅNDEN (ruotsi)

 

KRISTOS NOUZI KUOLENNOIZ – TOVESSAH NOUZI (karjala)

 

KRISTAS KAGGÖÖDI JAMM´JEST – TUODI KAGGÖÖDI (kolttasaame)

 

KRISTUS ER OPPSTANDEN – SANNELIG OPPSTANDEN (norja)

 

KRISTUS ER OPSTANDEN – SANDELIG OPSTANDEN (tanska)

 

KRISTUS ER UPPRISINN – SANNARLEGA UPPRISINN (islanti)

 

HRISTÓS VOSKRÉSE – VOISTINU VOSKRÉSE (kirkkoslaavi)

 

HRISTÓS ANÉSTI – ALITHÓS ANÉSTI (kreikka)

 

CRISTUS RESURREXIT – VERE RESURREXIT (latina)

 

KRISTUS ON ÜLESTÕUSNUD – TOESTI ÜLESTÕUSNUD (viro)

 

CHRIST IS RISEN – INDEED IS RISEN (englanti)

 

KRISZTUS FELTÁMADT – IGAZAN FELTÁMADT (unkari)

 

CHRIST EST RESSUSCITÉ – EN VÉRITÉ IL EST RESSUSCITÉ (ranska)

 

CHRISTO E RISORTO – VERAMENTE E RISORTO (italia)

 

CHRISTO HA RESUCITADO – EN VERDAD HA RESUCITADO (espanja)

 

KRISTUS KÉLÉSI – IŠTIKRU´ JU´ KÉLÉSI (liuettua)

 

CHRISTO RELEVIGIS EL LA MORTINTOJ – VERE RELEVIGIS (esperanto)

 

CHRISTUS IST AUFERSTANDEN – ER IST WAHRHAFTIG AUFERSTANDEN (saksa)

 

QOM MORAN MEN QABRO – SHARIRO ITH QOM (aramea/syyria)

 

AL-MASSIAH QAAM – HAKKAN QAAM (arabia)

 

HRISTÓS AFTÓNF – ALITHÓS AFTÓNF (kopti)

 

HRUSTIS HARAYAVEY MERELOTZ – ORHINAL E HAROUTIM HRISTOSI (armenia)

 

KRISTE ARSDGA – TŠEŠMAITAD ARSDGA (gruusia)

 

HRISTOS ULDZYSÁ SULTÍS – ZEM IK ULDZYSÁ SULTÍS (udmurtti)

 

HRISTOS A ÍNVIAT – ADEVARAT A ÍNVIAT (romania)

 

KRISHTI U NGJALL – VÉRTET U NGJALL (albania)

 

CHRISTUS IS OPGESTAAN – HIJ IS WAARLIJK OPGESTAN (hollanti)

 

HRISTOS UVASKRJÓS – SOPRAVDU UVASKRJÓS (valkovenäjä)

 

CHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAL – ZAPRAWDE ZMARTWYCHWSTAL (puola)

 

KRISTUS VSTAL Z MRTVYCH – VPRAVDE VSTAL Z MRTVYCH (tsekki)

 

HRISTOS VÁSKRSE – VAISTINU VÁSKRSE (serbia)

 

HRISTOS VOSKRESE – NAISTINA VOSKRESE (bulgaria)

 

HRISTOS VOSKRES – VOISTINU VOSKRES (ukraina)

 

HARISTOS UKATSU – ZITSUMI UKATSU (japani)

 

KRISTU UDHITHANAI – AVAN SATHAYAMAYUM UDHITHANAI (malayalam)

 

KRISTO AMEFUFUKA – KWELI AMEFUFUKA (swahili)

 

KRISTO AZUUKIDDE – KYAMAZIMA AZUUKIDDE (luganda)

 

KRISTO NI MURIÛKU – NI MURIÛKU NAMA (kikuyu)

 

KRISTO ASIMUKUSE – ASIMUKUSHE TOTÓ (luhya)

 

KRISTO ANYAN – AMPA WANYAN (twi)

 

KRISTUS AKUI YA SON – AKUI YA SON BEBELA (beti)

 

KRISTUSAQ ONGOIHTAQ – ILAAMUN ONGOIHTAQ (aleutti)